欢迎来到苹果魔鬼训练营,防火墙也能轻松架

每个星期,我们都将刊登由产业分析师 Ross Rubin
所撰写的「数字激活」(Switched
On)专栏,与大伙一同分享关于消费性科技、多媒体以及数字环境等各种议题的观点分享。

每个星期,我们都将刊登由产业分析师 Ross Rubin
所撰写的「数字启动」(Switched
On,暂译:不知各位读者们有没有更棒的名称呢?)专栏,与大伙一同分享关于消费性科技、多媒体以及数字环境等各种议题的观点分享。

[图片来源:Flickr,作者: mbs1978 is married]

上星期我们才提到,说不定真的有 iRoute
nano这种鬼东西会上市,不过其实苹果早就想把网络设备的体积缩小化,例如使用者可以用
Airport Express
这样的产品在旅途中接连网络。另外,消费性网络设备主流制造商 Linksys 和
Netgear 也紧接着就推出像「路游憩」(Travel
router)这样的产品。苹果也将这样的观念延伸到其它产品上,包括 Macs、iPods
和将来的 PowerPC 都致力于简化芯片的使用。

某日地球上的某处!

今年初,一间加拿大安全系统公司创造了一种随身式的防火墙,比 Airport
Express
还要简单许多。当苹果的产品还是以软件为基础来进行安装的时后,这家公司
Stingray如同其名,走起超简易安装的路线。只要您插上这玩意,连上到以太网络或者是ADSL
调制解调器以及你家的个人计算机或路由器,这产品瞬间就帮你架好防火墙,连五岁的小孩都会用。甚至连按下开关都不用,尽管产品本身有个很大的按钮,用来清掉过去的历史,让你在特别需要的时后需要赶紧通过防火墙使用。不幸的是,每一次有一定想要用的软件却被挡掉时,就必须按一下这颗大按钮。

「立正!你们这些小伙子给我听清楚啦!来到了 Fort
Dragg,一切就得听我的!我,微软文书处理官 (暗喻 Microsoft Office) Pepper
中尉 (暗喻美国贩售的 Dr. Pepper
汽水),是你们的指挥官。你们这个苹果兵团,听到我的职称跟名字似乎是抄袭软件巨头跟那个汽水牌子是不是有点不爽啊?好!言归正传!我相信今天大家来这的目的是为了帮电脑连测试这套叫做
Boot Camp
的程序是吧!好!让我先说清楚,这将会是一件极为艰难的任务,听到没有!

整个产品根本没有软件需要安装,也没有需要设定的地方,更别说需要更新之类等麻烦事。不像其它的防火墙产品,使用静态规则(static
rule)设定,Stingray
的防火墙都是动态产生,理论上让他人更难以骇进您的计算机,管理上也更加简便。就算这个产品没有任何的软件,但只要是以太网络连接的计算机,都可以实际操作使用。不管是
IBM 在今年初放弃 OS/2 操作系统,或者你把短命的BeBox
个人计算机换成双核心的 PowerPC,Stingray
的防火墙全部通吃毫无系统平台的问题,更别说是 Macs、Linux 和 Windows
这三种操作系统的个人计算机了。

在接下来的五十分钟内,我会变成你爸、你妈、你的苹果专家、你的三流技术指导、还有你的好朋友!无论你的心是不是还挂念着苹果兵团,可是你的屁股给我乖乖黏在椅子上!既然咱们的补给线并不支持其它操作系统,那你最好给我比
FireWire 800
火线槽还快,因为如果失败,我保证你会用雷射鼠标把你的磁盘给炸烂!

当然 Stingray 公司并没有把这个防火墙定位为旅行用防火墙,在Marriott
饭店的时候本人使用 iBahn 宽带网络联机,并且在我的笔电以及 iBahn
网络转接器之间接上 Stingray
防火墙。如果这间饭店有提供无线网络,这么一来我就不能透过实体的联机来建构我的防火墙,当然饭店本身也不会提供这样的服务,让我在他们的路由器上装上Stingray
防火墙。透过这样的方式,本人果然渡过了数小时平安无事的网络联机(包括连接到
VPN),接下来整个星期我都在家里的缆线调制解调器和无线路由器中加装了
Stingray 防火墙。

你们只不过是一堆烂苹果,烂到连鼠标轨迹球都不会用。不过在你难过到撑不下去而哭泣之前,我保证我一定会让你们的硬盘被分割。你们会感受到驱动光盘被狂读的灼热。你们会像传统
Mac 电脑的兼容性一样被粉碎。你们的身分就连 Spotlight (双关语 – 探照灯 及
Mac的搜寻程序) 都搜寻不到。在这个团队中你没有自我 (ME – 暗指Windows
ME),如果你有办法更改系统时间,那你就有办法搞定一台有双操作系统以及能跑PC游戏程序的这台电脑!我说得够不够明白!」

不过我还是遇到了些许麻烦,直到遇到 Sling Media Slingbox
形式的资料以前,Stingray
防火墙在我家运作相当顺畅。经由侦测之后,发现Stingray
防火墙会挡掉来自原端遥控的连接数据。我总不能派各小弟,然后每次遇到问题就去按一下那个通过按钮吧,这激起了我让
Stingray 防火墙下课的动机。

「报告长官!明白!长官!」

由于 Stingray
防火墙要求清松简易的使用体验,使得产品上就非得牺牲掉一些客制化的功能。真希望下一代的版本能多提供自我设定的功能,好让一些自己想用的软件能够放行使用。如果您只是一个单纯的因特网和电子邮件使用者,想用更简便的方式来提升这些网络工具的的安全性的话,Stingray
防火墙应该是相当不错的选择。如果您是个进阶使用者,需要不停测试新的应用,也没耐心按那个大按钮的话,或许进阶型的防火墙还是比较适合,那Stingray
防火墙的下场呢?厉害的您恐怕只能让这玩意当纸镇了。

「当你跟我说话的时候,你要像看着 iSight
跟你女友聊天一样专心。你们这些驴蛋!难道我跟你训话的时候还需要准备
Keynote 演示文稿吗?」

[原文连结]

「不!报告长官!动画般效果的文字转变、图形变化、过场效果并不一定需要!长官!」


「大声点!猪呀你!你们是在 iPod 上安装了音量限制吗?」

Ross Rubin 为NPD 集团市场营销研究与分析部门NPD
Techworld的市场分析总监。Ross Rubin
每周将其观点落笔成书为「数字启动」(Switched
On)专栏。有任何的回馈与想法,欢迎寄到 engadget.chinesegmail.com
与我们联系,我们可以帮忙将中文转为英文,或者是直接寄到作者信箱
fliptheswitchgmail.com。

「报告长官!不是的!长官!」

「好!在你们面对敌人之前,要牢牢给我记住几件事。给我记住啊!他会尽其所能的削磨你们的士气。在你尝试开机的时候,他会不断的秀出他的旗帜!他们不会以用病毒为耻,更不会认为窃取别人的个人资料是一种罪恶。你面对的不是人!他无法了了解我们,至少在没有安装像
Mediafour 的 MacDrive
这种虚荣仿真器之前。而且我们最强健的那个兵已经屈服于所谓代表死亡的蓝画面了…

澳门新葡亰平台游戏app,…你!躲在镜子前面的家伙!给我出列!」

「是!长官?」

「当你在解除安装某个程序的时候,如果敌人要你移除不必要的 DLL,你同意吗?」

「对呀!长官!这并没有错呀!」

「你给我从 Genius Bar 后面出列!你这蠢蛋!你比在 Rosetta 底下执行的
Photoshop 还要慢!你让我觉得 Automator
的程序代码都比你还聪明!你!绝对不可以相信敌人说的话!给我按鼠标右键二十下!快!」

「可是!报告长官!我的 MacBook Pro 没有右键!长官!」

「给我做四十下!如果我要看着一堆热腾腾的蒸汽,我一定会拿一台 G5
的电脑来!快!小心我用 iPod HiFi 把你轰到 2007 年 MacWorld
发表会的主题演讲现场!给我做!」

「很好!现在我要你们跟 Exposé 一样给我消失!踏着安装 XP 在你们的 Mac
上的步伐前进!我要你们一边前进一边唱这首进行曲!「Mac OS Ten-Hut」!」

「卖 PC 的家伙是这样说的!Vista
将不会如期推出!不知道这样说对不对但是苹果 OS 将会赚大钱XP
即将被征服!虚拟 PC
是个屁!静音!工具列!消失!主选单!让我们齐声喊!一、二、三、四…我们是有双操作系统的兵团!!!」

[原文连接]Ross Rubin 为 NPD 集团市场行销研究与分析部门 NPD Techworld
的市场分析总监。Ross Rubin 每周将其观点落笔成书为「数字激活」(Switched
On)专栏。有任何的回馈与想法,欢迎寄到 engadget.chinese@gmail.com
与我们联系,我们可以帮忙将中文转为英文,或者是直接寄到作者信箱
fliptheswitch@gmail.com。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

相关文章